Weihnachten in Rumänien ist eine magische Zeit des Jahres, die viele besondere Traditionen und Feiern mit sich bringt.
Jedes Jahr im Dezember kommen die Rumänen zusammen, um die Geburt von Jesus Christus mit festlicher Dekoration, leckerem Essen, Weihnachtsliedern und Geschenken zu feiern.
Von religiösen Feierlichkeiten bis hin zu traditionellen Festen und Aktivitäten gibt es viele wunderbare Möglichkeiten, wie die Menschen in Rumänien die Geburt Christi feiern.
Weiße Weihnacht in Rumänien: Die Durchschnittstemperatur in Rumänien liegt im Dezember bei etwa dem Gefrierpunkt und gelegentlich fällt Schnee. Das heißt, die Chance für weiße Weihnachten steht gut. Viele Rumänen feiern Weihnachten mit Skifahren und Rodeln in den nahe gelegenen Bergen!
Inhaltsverzeichnis
Kurzübersicht: Weihnachten in Rumänien
| Häufige Frage | Antwort |
|---|---|
| Wann feiert man Weihnachten? | 24. – 26. Dezember |
| Wann ist die Bescherung? | 25. Dezember |
| Welches Essen gibt es zu Weihnachten? | Schwein, Fisch, Kohlrouladen, Pflaumenschnaps |
Frohe Weihnachten auf Rumänisch
„Frohe Weihnachten“ auf Rumänisch heißt „Craciun fericit“.
Ausgesprochen wird das „Krah-tsoooon fehr-ee-cheet“.
Das Wort „craciun“ (Weihnachten) kommt vom lateinischen Wort „christianus“ und bedeutet „von Christus“, während „fericit“ „glücklich“ bedeutet.
So feiert man Weihnachten in Rumänien
- Nikolaus (5.12.): Auch in Rumänien kommt der Nikolaus. Er kommt in die Häuser der Menschen und hinterlässt Geschenke für die Kinder.
- Heiligabend (24.12.): Am Heiligabend wird gefastet, bis sich der erste Stern am Himmel zeigt. Dann gibt es Schwein und Schnaps zum Festmahl.
- Weihnachtstag (25.12.): Die Bescherung findet erst am Morgen des 25.12. statt. Es wird nochmals groß aufgetischt.
- Weihnachtsfest (25.12. & 26.12.): Weihnachten ist die Zeit der Familie, der Freunde und natürlich des leckeren Essens.
Rumänisches Weihnachtsessen
Ein rumänisches Weihnachtsfest wäre nicht komplett ohne Sarmale (Kohlrouladen) als Vorspeise, Braten oder Karpfen als Hauptgericht und Tzuika, einen starken Pflaumenschnaps.
Nicht zu vergessen ist der Cozonac, ein Hefekuchen, der oft zur Weihnachtszeit gegessen wird.
Rezepte für Weihnachtsessen in Rumänien:
Weihnachtsfest in Rumänien
Weihnachten in Rumänien war nicht immer, wie heute. Als Rumänien noch kommunistisch regiert wurde, wurde Weihnachten nur noch in sehr gedämpfter Form gefeiert.
Weihnachten sollte aus den Köpfen der Leute verschwinden. Dies wurde beispielsweise durch Umbenennungen von typischen Weihnachtssymbolen versucht.
Heute steht Rumänien nicht mehr unter kommunistischer Herrschaft, und die Menschen in Rumänien können dieses besondere Fest feiern, wie sie wollen: mit den traditionellen Speisen, Versammlungen, Dekorationen und Aktivitäten, die Weihnachten so wunderbar machen.
Der Klang fröhlicher Weihnachtslieder, der in Rumänien durch die Luft schallt, signalisiert, dass es bald „Moş Ajun“ – also Heiligabend – ist. An Heiligabend lassen alle Rumänen ihre Tore weit offen, damit die colindatori (singenden Kinder) hereinkommen und Weihnachtslieder singen können.
Das erinnert an unseren Brauch der Sternensänger. Oft begleitet die Kinder ein als Ziege verkleidet Mensch, der für den ein oder anderen Scherz und Streich zuständig ist.
Doch nicht nur Kinder ziehen durch die Straßen, sondern auch Geistliche, die ein Heiligenbild tragen.
Typischerweise wird am 24.12. oder schon den ganzen Dezember gefastet. Dann gibt es am Abend des 24. Dezember ein großes Festmahl mit einer Menge Fleisch.
An den ersten beiden Weihnachtstagen besuchen die Menschen ihre Freunde, Nachbarn und Verwandten.
In heiterer Atmosphäre verbringt man viele fröhliche Stunden gemeinsam am Tisch. Es wird gegessen und getrunken, erzählt und gesungen. In Rumänien spielt das Miteinander eine sehr wichtige Rolle.
Weihnachten in Rumänien: Traditionen und Bräuche
Obwohl Weihnachten in Deutschland und Rumänien ähnlich gefeiert wird, hat jedes Land seine eigenen Traditionen. Zu den beliebtesten Bräuchen in Rumänien gehören:
Weihnachtsmann
Tatsächlich kommt auch in Rumänien der Weihnachtsmann. An Heiligabend wird der Weihnachtsmann (Moş Crăciun) auch von den Kindern erwartet, die auf einige Überraschungen in ihren Schuhen hoffen. Doch die Bescherung findet erst am 25. Dezember statt.
Colindatori
An Heiligabend gehen Kinder von Tür zu Tür und singen traditionelle Weihnachtslieder und bitten um Süßigkeiten und Geld im Austausch für ihre Lieder.
Weihnachtsmärkte in Rumänien
Weihnachtsmärkte sind eine tolle Möglichkeit, die Weihnachtsferien in Rumänien zu verbringen.
Einer der beliebtesten Weihnachtsmärkte befindet sich in der Stadt Sibiu, wo Sie alle Arten von traditionellem rumänischen Kunsthandwerk und Dekorationen sowie köstliche Speisen und Getränke finden.
Weihnachtsdeko
Der rumänische Weihnachtsschmuck wird hauptsächlich aus natürlichen Materialien wie Holz, Papier oder Stoff hergestellt.
Zu den traditionellen Dekorationen gehören Sterne und Engel, Weihnachtskrippen und Lebkuchenhäuser. Der beliebteste Weihnachtsbaumschmuck in Rumänien ist ein mit Goldfolie überzogener Holzstern.
FAQ
Wann feiert man Weihnachten in Rumänien?
Weihnachten wird in Rumänien vom 24. bis 26. Dezember gefeiert, ähnlich wie in Deutschland.
Wann ist die Bescherung in Rumänien?
Die Bescherung findet in der Regel am 25. Dezember statt. Manche Familien tauschen die Geschenke jedoch schon am Heiligabend aus.
Welches Essen gibt es in Rumänien zu Weihnachten?
Traditionell isst man Sarmale (gefüllte Kohlrouladen), Salata de Boeuf (Rindfleischsalat) und Cozonac (Hefekuchen). Es werden auch Suppen und Fleischgerichte, wie Schwein oder auch Wurst serviert. Auch alkoholische Getränke wie Wein, Bier oder Tzuika, ein starker Pflaumenschnaps, können genossen werden.
Wie sagt man „Frohe Weihnachten“ auf Rumänisch?
Frohe Weihnachten sagt man auf Rumänisch „Craciun Fericit“!
