Weihnachten ist überall auf der Welt eine Zeit der Familie, der Freunde und der Traditionen.
Aber für irische Familien ist Weihnachten eine besondere Zeit, die auf ihre ganz eigene Weise gefeiert wird.
Hier sind einige der wichtigsten Traditionen, die Weihnachten in Irland so besonders machen.
Weiße Weihnacht in Irland: Die Chancen auf Schnee in Irland sind ziemlich gering. Da sich Irland direkt am Golfstrom befindet, ist das Wetter im Land im Dezember eigentlich immer über dem Gefrierpunkt. Die Durchschnittstemperaturen im Dezember liegen bei 3°C bis 8°C. Das hält die Iren aber nicht davon ab, von einer weißen Weihnacht zu träumen.
Inhaltsverzeichnis
Kurzübersicht: Weihnachten in Irland
| Häufige Frage | Antwort |
|---|---|
| Wann feiert man Weihnachten? | 24. Dezember bis 6. Januar |
| Wann ist die Bescherung? | 25. Dezember (morgens) |
| Welches Essen gibt es zu Weihnachten? | Lachs oder Truthahn mit Kartoffeln, Rotkohl und Bratensoße; Pudding, Mince Pies |
Frohe Weihnachten auf Irisch
„Frohe Weihnachten“ auf Irisch heißt „Nollaig Shona Duit“.
Das wird als „null-eek hone-a dweet“ ausgesprochen.
Dieser Satz bedeutet übersetzt „Frohe Weihnachten für dich“. Das ist ein gälischer Ausdruck.
Natürlich verstehen Iren auch das klassische englische „Merry Christmas“.
So feiert man Weihnachten in Irland
- Fest der Unbefleckten Empfängnis (8. 12.): Start in die Weihnachtszeit ist in Irland der 8.12., denn in Irland kommt der Nikolaus nicht! Der 8. Dezember ist das Fest der Unbefleckten Empfängnis in Irland. Dieser Tag ist für die Katholiken in Irland ein heiliger Pflichttag. Es ist auch der Tag, an dem in vielen Häusern die Weihnachtsdekoration aufgehängt wird. Irische Familien feiern den 8. Dezember oft mit einem großen Abendessen.
- Heiligabend (24. 12.): Oft werden noch die letzten Geschenke eingepackt und wichtige Besorgungen gemacht. Bei einem gemeinsamen Abendessen wird Weihnachten eingeläutet. Es werden Strümpfe am Kamin aufgehängt, in die der Weihnachtsmann seine Geschenke hineintun soll. Viele Familien besuchen an Heiligabend die Mitternachtsmesse in der Kirche.
- Christmas Day (25.12.): Am Morgen des 25.12. werden die Geschenke ausgepackt und es ereignet sich eine besondere irische Weihnachtstradition – das Weihnachtsschwimmen. An diesem Tag kommen die irischen Familien zusammen, um das Fest zu feiern. Familien schlemmen Truthahn, geräucherten Lachs und Pudding und feiern gemeinsam.
- St. Stephens Day (26.12.): Der 26. Dezember wird in Irland oft St. Stephen’s Day, Boxing Day oder Wren Day genannt. Der Boxing Day ist eine Tradition, die ihren Ursprung in England hat. Es ist der Tag nach Weihnachten und ein Tag, an dem die Menschen Geschenke an Bedienstete oder Menschen, die Weihnachten nicht feiern können, verteilen. Es wird an den Heiligen Patrick gedacht.
- Little Christmas oder Women’s Christmas (06.01.): „Women’s Christmas“ oder „Little Christmas“ ist der irische Begriff für den 6. Januar, wenn irische Frauen den Tag frei nehmen, um sich im Pub zu amüsieren oder einkaufen zu gehen.
Weihnachtsfest in Irland
Weihnachten in Irland ist eine besondere Zeit des Jahres. Auch wenn das Wetter nicht so kalt ist wie in anderen Teilen der Welt, feiern die Iren Weihnachten mit Traditionen, die einzigartig in ihrer Kultur sind.
Eine der beliebtesten Arten, in Irland „Frohe Weihnachten“ zu sagen, ist „Nollaig Shona Duit“ Dieser Satz bedeutet übersetzt „Frohe Weihnachten für dich“.
Die Weihnachtszeit in Irland beginnt mit dem Fest der Unbefleckten Empfängnis am 8. Dezember. An diesem Tag wird die Empfängnis der Jungfrau Maria gefeiert und er wird oft als inoffizieller Beginn der irischen Weihnachtszeit angesehen.
Auch wenn es kein nationaler Feiertag ist, ist es ein starker katholischer Brauch. Für die Menschen Irlands wurde es zur Tradition, an diesem Tag ihre Weihnachtseinkäufe in den großen Städte wie Dublin und Cork zu erledigen.
In der Adventszeit ist es in Irland Brauch, 5 Kerzen auf einem Kranz anzuzünden. Vier für die Adventssonntage und eine für Weihnachten selbst. Weihnachtsmärkte und schöne Deko mit vielen Lichtern gehören ebenso zum irischen Weihnachten, wie zum deutschen.
Der 24.12. ist meist ein turbulenter Tag, der geprägt von Vorbereitungen ist. Oft werden am 24. Dezember die letzten Geschenke eingepackt und wichtige Besorgungen gemacht.
Viele Familien essen gemütlich zum Abendbrot, hängen die Weihnachtssocken vor den Kamin (dort kommen die Geschenke rein) und besuchen an Heiligabend die Mitternachtsmesse in der Kirche.
Am Weihnachtstag, dem 25.12., werden die Geschenke ausgepackt und eine besondere irische Weihnachtstradition findet statt – das Weihnachtsschwimmen. Dabei heißt es ab ins kalte Wasser.
An diesem Tag kommen die irischen Familien zusammen, um das Fest zu feiern. Die Familien schlemmen Truthahn, Räucherlachs und Pudding und feiern gemeinsam.
Der 26.12. ist unter vielen Namen bekannt: St. Stephens Day, Wren Day oder Boxing Day. Irlands Nationalheiliger, St. Patrick, wird jedes Jahr an diesem Tag gefeiert.
Die Geschichte besagt, dass St. Patrick bei einem Fluchtversuch vor seinen Entführern von einem kleinen Zaunkönig (engl. wren) verraten wurde. Als Folge des Verrats wurde er gefangen und eingesperrt.
In der Republik Irland gehen Kinder heute am sogenannten „St. Stephens Day“ von Tür zu Tür, um Süßigkeiten oder Geldgeschenke zu erhalten.
Der 6. Januar ist in Irland auch als „Weihnachten der Frauen“ oder „Kleines Weihnachten“ bekannt und wird von irischen Frauen gefeiert, die den Tag frei nehmen, um sich im Pub zu amüsieren oder einkaufen zu gehen.
Irisches Weihnachtsessen
Die Iren sind bekannt für ihre Liebe zu gutem Essen und Trinken, und Weihnachten ist da keine Ausnahme. Tatsächlich haben die Iren mehrere traditionelle Weihnachtsrezepte, die sie während der Feiertage genießen.
Ein solches Gericht ist geräucherter Lachs. Der Lachs wird oft geräuchert oder gepökelt und als Teil einer Vorspeise oder eines Hauptgerichts beim Weihnachtsessen in Irland serviert.
Ein weiteres beliebtes Gericht ist gebratener Truthahn. Truthähne werden mit Kräutern und Gewürzen gebraten und mit Kartoffeln, Gemüse und Soße serviert.
Und schließlich wäre kein irisches Weihnachtsfest ohne Pudding vollständig. Dieser Plumpudding ist eine Art Nachtisch, der aus Mehl, Zucker, Eiern, Butter, Trockenfrüchten und Nüssen hergestellt wird. Nicht zu vergessen sind die Mince Pies – kleine gefüllte Törtchen.
Rezepte für irische Weihnachtsessen:
Weihnachten in Irland: Traditionen und Bräuche
Weihnachten ist eine Zeit der Familie, der Freunde und des Feierns – und für die Iren bedeutet das viel gutes Essen und Trinken!
Neben den traditionellen Weihnachtsgerichten wie Truthahnbraten und Plumpudding haben die Iren auch ihre eigenen Traditionen, wenn es um Weihnachten geht.
Wenn du also ein echtes irisches Weihnachtsfest erleben willst, solltest du dir einige dieser Traditionen ansehen!
Weihnachtsmann
In Irland kommt Santa Claus und bringt die Geschenke am späten Heiligabend, wenn die Kinder schon schlafen. Oft wird Santa Claus einfach zu Santa oder liebevoll Santy abgekürzt.
Wenn Santa seine Geschenke abliefert, ist es brauch ihm Kekse, Mince Pie und Milch hinzustellen. Oft wird auch ein Schlückchen Guinness oder Whiskey angeboten.
Mourne Mountains
Wusstest du, dass man Santa in Irland auch besuchen kann? Das ist in Santas Cottage in den Mourne Mountains möglich.
Dort kann man im Weihnachtsdorf übernachten und richtig in Weihnachtsstimmung kommen.
Adventskranz
Der Adventskranz in Irland hat fünf statt vier Kerzen, und seine Farben entsprechen der christlichen Stimmung im Advent. Drei der fünf Kerzen sind violett, eine ist rosa und die Kerze in der Mitte ist weiß.
Am ersten und zweiten Adventssonntag wird jeweils eine violette Kerze angezündet, die für Reue und Besonnenheit steht. Am dritten Sonntag folgt in Erwartung der Geburt Jesu die rosafarbene Kerze.
Die vierte violette Kerze ist am vierten Adventssonntag dran. Am Heiligen Abend wird schließlich als Symbol für die Geburt Jesu auch die weiße Kerze angezündet.
Weihnachtsmärkte in Irland
Es ist Dezember und das schreit nach Glühwein oder heißem Kakao und Bissen von Mince Pies, während du unter den Lichterketten Weihnachtseinkäufe machst.
In Irland herrscht auf den Weihnachtsmärkten immer eine magische Atmosphäre mit Weihnachtsliedern im Hintergrund und Menschen, die Weihnachtsstimmung verbreiten.
Der Belfaster Weihnachtsmarkt ist einer der schönsten Märkte überhaupt. Er findet vor dem weihnachtlich geschmückten Rathaus statt.
Der Galway Continental Weihnachtsmarkt ist ein Winterwunderland im Stadtzentrum, das sich perfekt für einen Nachmittagsspaziergang eignet.
Hier gibt es viele Essensstände, die deinen Appetit stillen, und Live-Musik, die dich unterhält. Zieh dir bequeme Schuhe an, damit du alles genießen kannst, was der Markt zu bieten hat!
Jedes Jahr wetteifern die Grafton Street in Dublin und die St. Patrick Street in Cork um die schönste irische Weihnachtsdekoration.
Kerze im Fenster
Die Iren stellen an Heiligabend traditionell eine Kerze in ihr Fenster, die für alle sichtbar ist. So werden Maria und Josef willkommen geheißen, die in jener Nacht vor langer Zeit Zuflucht suchten.
Weihnachtsschwimmen
Eine kuriose irische Weihnachtstradition ist das Schwimmen am Weihnachtsmorgen. In mehreren Küstenstädten auf der grünen Insel versammeln sich Männer und Frauen, um in die eiskalte Wasser des Atlantiks oder der irischen See zu springen.
Viele Menschen kommen, um dieses Ereignis zu beobachten und die Teilnehmer anzufeuern. Oft ist das ganze eine Aktion für den guten Zweck und wird mit Kostümen aufgeheitert.
Pferderennen
Das Leopardstown Christmas Horse Racing Festival ist ein großes jährliches Ereignis in Irland und für viele Menschen ist es Teil ihrer jährlichen Feiertagstradition geworden.
Diese gut besuchte Veranstaltung im Süden Dublins ist bei Menschen mit unterschiedlichem Hintergrund sehr beliebt.
Komm und schließe dich den vielen Menschen an, die jedes Jahr die festliche Atmosphäre dieser irischen Weihnachtsveranstaltung genießen.
Little Women’s Christmas
Am 6. Januar ist bei uns Dreikönigstag, aber die irischen Frauen feiern auf ihre eigene Art und Weise, nämlich als „Women’s Christmas“ oder „Little Christmas“.
An diesem Tag genießen die Frauen einen stressfreien Tag im Pub oder beim Shopping, während ihre Männer sich um die häuslichen Aufgaben wie die Zubereitung des Essens und den Abbau der Weihnachtsdekoration kümmern. Wenn sie die Männer diese Dinge nicht tun, soll das Unglück über die Familie bringen.
Weihnachtsdeko in Irland
In Irland dürfen Stechpalmenzweige nicht fehlen. In Irland schmücken die Menschen ihre Häuser zu Weihnachten traditionell mit Stechpalmenzweigen statt mit Girlanden und Tannenzweigen.
Der Brauch geht auf die Zeit der Kelten zurück und sollte ursprünglich Hexen und böse Geister fernhalten. Man glaubte, je mehr rote Beeren ein Zweig hatte, desto mehr Glück würden die Bewohner im kommenden Jahr haben.
Nach irischer Tradition wehrt der Mistelzweig, der über der Eingangstür hängt, böse Geister ab. Heute jedoch sollen Paare, die sich unter dem Mistelzweig küssen, eine glückliche Zukunft teilen.
Der Weihnachtsbaum wurde in Irland in den 1940er und 60er Jahren populär, vor allem bei wohlhabenderen Bürgern. Heute ist er ein wesentlicher Bestandteil der irischen Weihnachtsdekoration.
FAQ
Wann feiert man Weihnachten in Irland?
Weihnachten feiert man in Irland vom 24.12. bis zum 06.01.!
Wann ist die Bescherung in Irland?
Santa Claus bringt die Geschenke am späten Heiligabend, wenn die Kinder schon schlafen. Ausgepackt wird erst am Morgen des 25. Dezembers!
Welches Essen gibt es in Irland zu Weihnachten?
Das beliebteste Gericht auf dem irischen Weihnachtstisch ist der traditionelle Truthahnbraten mit Füllung. Weitere beliebte Gerichte sind Schinken oder Lachs. Zum Nachtisch gibt es oft einen Plumpudding. Auch Mince Pies sind in Irland sehr beliebt.
Wie sagt man „Frohe Weihnachten“ auf Irisch?
Auf Irisch sagt man „Nollaig Shona Duit“!
